Using Responsive Shop Theme as Affiliate Only Site

Hi guys and girls,

I need to remove the shopping cart container/box in the upper right of each page, as well as the “add to cart” slider that pops out when rolling over product images (“more details” is ok to keep). I also need to change the text to “visit site” instead of “buy now” wherever it occurs. Anyone dealing with this and got ideas? Thanks, Jennifer