Google maps update from backend

When using the responsive coupon theme. how can I update google map locations from the admin area of wordpress? The solution up to this point seamed to be to login to the front end and hit the “search” button, which for my situation is cumbersome at best.

Doing it from the edit coupon area in the wordpress back end just doesn’t work, as there is no “search” button. If there’s not a way to do it right from the admin area this really needs to be fixed. Any ideas?