Add something below the pagination button on all store pages.

Hi all,

I would like to display a custom field on the store page. Below the coupons and right below the pagination button. Please look at the attached image where the red arrow is.

Which theme file do I edit to achieve this and add something right below the coupons in the store taxonomy?

Thank you in advance & kind regards,