sub-Category listing format

Is it possible to change how sub-categories are listed, mine looks untidy to say the least. How can i list them in some sort of grid / table list

When i click a main category they look very untidy , can you bullet point them in columns for example?

atm they look like a paragraph with ticks

thanks for any advice