Street View / Map View hyperlink broken

The Street View / Map View hyperlink that is auto-created within the PP Widget - Map Details element is non-functioning on our site currently (careereducationsource.ca). It's housed in the Listing sidebar. When you hover over the words, it previews as a "#". I don't see a clear option to place a value for this hyperlink in the listing page fields in the backend. What am I missing? Any direction on how to get this link to work properly (or simply to hide this, as it's really unnecessary), I would be grateful for. If it's Google Maps API related, I followed the video instructions on getting that setup. I even setup billing with Google. Still nothing. (No map either.) Thanks.