Problem with "reply" button

Hi all,

When a seller is getting a message on a listing purchased and send “reply” in the message area, the user that is shown in the @ field is the seller itself instead of the buyer username.
The same goes in the message content before the <h3>. It declares that seller says new order placed and not buyer says.

Any ideas?

Regards,
Yaniv