Link Pages to Product Post Item

I placed this in ShopperPress because the Shop Theme is not listed as a forum selection under Responsive Themes.

I have been racking my brain on this one for a couple of days and I am hoping someone can help me figure this one out. I am working with the new Shop Responsive Product and I would like to be able to link pages to a product post as a parent.

This might not be the best way to describe the need but I am not sure how else to explain it. Here is an idea of what I am looking for:

Category: Hotels in Grand Rapids
– Product: Westin Grand Rapids
– Dynamic Linked Pages: Accommodations, Map, Video

I want to have the menu of subpages build out automatically based on the Product (post) that has been selected. I know this can be done with Pages because they have a Parent / Child relationship and I know that Posts use Categories but as you can see, it would be nice if you could dynamically build out subpages for a product, especially for SEO purposes.

Does this make sense? Any ideas?