Ending up with duplicate of first field when users are listing. Included photos.

I’m wanting to let users submit a listing and have two locations stored & two types/categories/taxonomies like ‘products’ and ‘competitions’. Site is https://www.fri.org.nz
I’ve got the search working, now just need the listing process to behave.

The image upload site I used doesn’t seem to list the image names, so I’ll say what they are here:

1. Listing Manager Categories

2. Custom taxonomy settings

3. Advanced Search Fields

4. Listing Setup Custom Fields (can’t seem to change Db key from taxonomy for all taxonomies. No option when I edit.)

5. Selection of two from same taxonomy when listing. I’m wanting to let users select multiple types of listings and multiple locations.

6. After I post it has a duplicate location instead of two different ones.

7. When I edit listing after posting, it shows that it’s filling in ‘fundraising category’ with the selection from ‘optional fundraising category’, creating a duplicate.

8. After I edit listing manually in listing manager, I can get it to store two different locations & listing types, but the custom fields are duplicates of each other. Should have competitions in first one and entertainment in the second instead of ‘competitions’ ‘entertainment’ in both of them.

https://imageupper.com/g/?S040001010I1490853356428483

If You know what’s going on, I’d really appreciate some help with this. I’ve done a lot of searching the options to try and figure out what’s going wrong.