dit spelling mistake on add profile template

Im trying to fix a spelling mistake on the add profile template

step #2 “Profile Category” shows “1 maxium categories. 0 selected.”

how can i change the word maxium to maximum? i opened the file “tpl-add.php” but the word maxium does NOT appear there —-> i aldo checked the database and could not find the word maxium

so how do i change this? if you can point me to the right file to edit this i should be ok with that’

thank you

p.s the attached image shows what im talking about, the area is highlighted in blue