Categories question

I’d like to know how can I use the sub categories that come with DT already and create new categories and add to the sub categories. I tried categories under WP posts already. When I add a new category when adding a new DT list it just makes a category and adds it to the pre installed DT sub categories to the top of the list. I want control over them.