Categories display error on Hompage

Hi,
There is an error when I display my categories on the homepage using the homepage drag & drop editor. It appears a sentence saying “There are no categories” (“No hay categorías” that is how appears on my language) and the thing is that there are categories active on my site. This error was sorted out a few days ago and I did nothing to sort it out. Now, it’s appearing again and I don’t know its cause. I’m attaching a few screenshots of my admin configuration. You can check it out at: http://www.directoabogados.com

Any clues about how can i sort it out?

Thank you!