SMS payment – how to add it to Payment methods?

I want to add the option the users to be able to pay via sms. I registered with a intermediate company which generates sms codes for receiving payments but I don’t know how to include the code in the theme. When I select Make payment a window opens with the Available payment methods. I want the sms option/ code to show up there.

If someone has any idea I would be very grateful!