Have the 'Make Payment' button always show

Hi – Thanks in advance for any suggestions.

For specific reasons, we’re not using recurring payments for our Paypal checkout for DirectoryTheme listings.

When a listing expires, the user can log in, select their listing, and click on the red ‘Make Payment’ button to make the Paypal payment and restore their listing.

Is it possible, at any time that a user selects their listing, even before it expires, to have the red ‘Make Payment’ button show up?

The goal is to allow the user to make a new payment before the listing expires.

As a note, it’s not a requirement that the new payment automatically advance the expiration date. We can do that manually, if necessary.