Need help to add custom field into product editor

I have added 2 custom fields and want to know how to add them into the Listing Information section of the Edit Product page so I don’t have to edit the field directly through the custom field section.

I already have created shortcodes so these fields are shown on the product page.

Any help on which files I need to modify to get this working will be appreciated.