Loco Translate – Directory Theme Bundle Not Compatible

I used Loco Translate (V2.2.0) a week ago and was successful in changing text. Am trying to use it again to fix a typo in the Directory Theme SORT BY menu (change “Populatiry” to “Popularity”). When I choose the Directory Theme, the message in the Loco Translate overview tab states, “This bundle isn’t automatically compatible and requires configuring before you can use all the functions of Loco Translate. Click the setup tab to complete the bundle configuration.”.

Clicking the setup table gives me four choices: 1) Advanced configuration, 2) Import config from XML, 3) Check config repository, and 4) Get help with this.

Do you have a configuration file for XML setup (Option 2)? Otherwise, please advise on a path forward.

Thanks,
Jeff