visitor's messages

hi,

i allowed visitors to view listings, but they can also send messages without registering

problem is when they send a private message to another user, “admin” appears in top left (as if he was sending the message) and the reply button is a reply to the admin as well

is there a way to hide the “message sender” when a visitor is sending a private message ? (or show “visitor” without being able to reply ?)