I want to setup a payment gateway with my own cryptocurrency and metamask wallet

I want to set up a cryptocurrency payment gateway for employers/workers.
Can members create a new wallet for themselves on the Dashboard?
and I want to add currency to these transactions with crypto money setup, that is, with my Smart contract address.

Or there are metamask wallet connect + share plugins for wordpress. can i use these plugins?