Loco Translate

I don’t know why I persevere with Premium Press, nothing seems to just ‘work’ does it? Lazyiness on my part I guess, are there any credible alternatives?

Anyhow, another day, another problem, this time with Loco Translate. I am using the shop theme so ‘Up to 50% Off summer clothing’ is plastered across my front page.

Trying to blank that out by adding a <space> as the translation does not work, nor actually does just changing the text for something else as a test.

Any clues on a way forward? (oh and the PP alternatives too!)

Thanks