CouponPress VS Responsive Coupon Theme Questions

Hi Mark (and my other lovely people),
I have a few questions that I’m trying to shed light on to make things click in my brain.
I work for a pretty big coupon code blog that uses the CouponPress theme. I’m super used to working on that platform (especially since it’s super modified for simplicity and usage on the back end and front end).
I’m trying create a translation in my brain.
The way they have it set up is in CouponPress: Categories = stores
So, I can visit any page my going to website.com/target
In Responsive Coupon Theme it gathers coupons per store: website.com/store/target
Is there a way to modify this? I think I remember reading that there are no categories to be included?
Does this make sense in how I want my stores to setup? Thank you for your help!
FYI, I have a big blog of my own built on the Genesis framework with a customized child theme, so I do understand how categories and such work.