The My Payment Information section is for payment preference and not a part the blank payment form plugin.
There really isn’t a quick/easy way to do it. You would need to change several core theme files to integrate it. You may need a developer to handle it for you if you’re unfamiliar.
Copyright © 2010-2020 PremiumPress Limited.