Was able to fix this after reading through this post:
It came down to adding “subscriber” into the mentioned part of the class_admin.php file:
// FIX FOR ADMIN QUERY
&& !user_can($userdata->ID, ‘subscriber’)
And everything works fine now. Thanks to Delali for originally finding this one!