add functionality to id="editlistingbox" banner

i’m keen to add one extra function to the id=”editlistingbox” banner displayed to authors:

I would like to add a “SOLD” button that applied ‘stickerXX’ from sprite_sticker.png – would it be possible with a jQuery?

jQuery(“#editlistingbox (‘a.btn.btn-warning'(‘SOLD!’).text).add (code to assign stickerXX to $post->ID));

thanks in advance.